达勒姆小企业复苏贷款基金  Instagram Huth 1

达勒姆市和博彩平台大全与卡罗来纳州小企业发展基金合作,建立了达勒姆小企业复苏基金,为受COVID-19大流行不利影响的小企业(营利)提供贷款资金. 符合条件的企业是员工少于50人的企业, 包括家庭企业和食品卡车. 基金总额约为. $1.800万美元,剩余可用资金. 贷款金额从5,000美元到35,000美元不等,为期10年,固定利率为3.00%.

有关复原基金的更多资料,请按 here

您对申请程序、资格和所需文件有什么疑问吗? 看看这些网络研讨会录音,回答你所有的问题(英语和西班牙语): 

For English, click here

For Spanish, click here

阅读有关恢复基金的成功故事,请按 here

 

 


 

RETOOL NC Grant ProgramRETOOL

该研究所与历史上未充分利用企业行政办公室(HUB)和卡罗莱纳小企业发展基金合作,建立了RETOOLNC赠款计划基金,为受COVID-19大流行不利影响的小企业(营利)提供赠款资金. 合格的企业是经过认证的HUB和DBE公司,员工人数不超过50人. Funded at $12 million, HUB小企业影响赠款计划(RETOOLNC)将由历史上未充分利用的企业办公室(HUB办公室)与卡罗莱纳小企业发展基金(CSBDF)和北卡罗来纳州少数民族经济发展研究所(研究所)合作管理。.

For more information, click here

 

 


 

Back on the BullBack on the bull

牛城回来了,团结起来,我们可以变得更强更好. 使用这些来自达勒姆市和郡的资源来确保公共安全, support businesses, 所有人都尽自己的一份力量帮助达勒姆重新登上公牛.

For more information, click here

 

 


 

Back to WorkBack_To_Work

达勒姆理工学院提供了许多高影响力的课程,帮助学生获得在新兴行业立即就业的机会. 下面列出的课程是针对不到一年的短期课程,以帮助学生迅速回到工作岗位. 提供的服务侧重于高需求的职业,包括医疗行业, biotechnology, skilled trades, information technology, and more. 今年晚些时候将开设额外的课程, including BioWork, Nurse Aide, Core Construction, 及人力资源发展.

For more information, click here

 


 

The StreeteryStreetery

我们将在市中心开放多条街道,让行人通过节日彩灯通行, 音乐和表演者点缀其间. Join us on 星期五和星期六晚上5-9点半.m. 从9月18日至12月19日,购物、外出就餐、外出就餐. 这是我们欢迎人们到一个更安全、远离社交、户外的市中心体验的方式.

For more information, click here

 


 

Durham DeliversDelivery

Durham外卖是为了帮助因新冠肺炎而关闭餐厅的当地餐馆而创建的, get their food to customers. 通过在一个地点和时间分组订单, 同时取消了受欢迎的外卖应用收取的高额服务费, Durham外卖为独立餐厅提供了一个经济上可行的选择, 同时为客户增加新的送货选项.

For more information, click here

 


 

Durham Has You Covered Durham Covered

该在线目录旨在保护达勒姆的公众健康,并支持我们当地的生产商. 我们的目标是让我们城市里所有需要面罩的人都能接触到. 找出在哪里可以从当地生产商那里购买口罩, your family, or your organization.

 For more information, click here

 

 


 

Greenlight Durham Greenlight

与达勒姆市和县以及杜克健康中心合作, 绿光以监测的形式提供免费的COVID-19支持, guidance, 并测试进入达勒姆企业的途径.

•简化测试,无需自付费用
•对员工进行症状监控
•获得社会服务,包括COVID-19救济付款

For more information, click here